El glosario de las mudanzas

Las 61 palabras que encontrará en un presupuesto o un contrato de mudanza, explicadas de forma sencilla.

• Cubicaje — El cubicaje es el volumen total de tus pertenencias a trasladar, expresado en metros cúbicos (m³): la base de todo presupuesto serio.
• Visita técnica (medición) — La visita técnica es el momento (presencial o por vídeo) en que la empresa mide el volumen y detecta las dificultades de la mudanza.
• Presupuesto de mudanza — El presupuesto detalla por escrito el servicio y su precio: volumen, trayecto, fórmula, servicios incluidos y excluidos.
• Inventario — El inventario es la lista detallada de los bienes transportados, útil tanto para el volumen como para el seguro.
• Valor declarado — El valor declarado es el importe total que estimas para tus bienes y que sirve de tope a la indemnización.
• Señal (anticipo) — La señal es una cantidad pagada en la reserva para bloquear la fecha de la mudanza.
• Caja de mudanza — La caja de mudanza es la caja de cartón reforzada estándar para transportar la mayoría de tus pertenencias.
• Caja de libros — La caja de libros es una caja pequeña y muy resistente, pensada para cargas pesadas y densas.
• Caja armario (ropero) — La caja armario es una caja grande con una barra para transportar la ropa en perchas.
• Plástico de burbujas — El plástico de burbujas es una lámina con cámaras de aire que protege los objetos frágiles de los golpes.
• Film estirable (stretch) — El film estirable es un plástico que se enrolla para sujetar, agrupar y proteger muebles y cajones.
• Manta de mudanza — La manta de mudanza es una protección gruesa que envuelve los muebles durante el transporte.
• Funda de colchón — La funda de colchón es una protección plástica que mantiene tu cama limpia durante la mudanza.
• Cincha de sujeción — La cincha de sujeción traba muebles y cajas dentro del camión para que no se muevan durante el trayecto.
• Carretilla de mano — La carretilla de mano es un carro de dos ruedas que permite mover solo cargas pesadas.
• Carro plano — El carro plano es una plataforma con ruedas para transportar varias cajas en horizontal sobre suelo llano.
• Montamuebles (elevador exterior) — El montamuebles es una escalera elevadora que iza muebles y cajas por la ventana o el balcón.
• Caja marítima — La caja marítima es un gran cajón de madera normalizado para almacenamiento y transporte de larga distancia, en especial por barco.
• Palé — El palé es un soporte de madera sobre el que se agrupan y enfilman cajas para moverlas en bloque.
• Mudanza llave en mano — La mudanza llave en mano es cuando la empresa se ocupa de todo: embalaje, transporte, desembalaje y reinstalación.
• Fórmulas: económica, estándar, lujo — Las empresas suelen ofrecer tres niveles: económica (haces todo salvo el transporte), estándar (embalan lo frágil y desmontan), lujo (todo incluido).
• Embalaje y desembalaje — Servicio por el que la empresa protege y encaja tus pertenencias en la salida y las desembala a la llegada.
• Desmontaje / montaje — El desmontaje/montaje consiste en deshacer los muebles voluminosos en la salida y volver a montarlos a la llegada.
• Manipulación de cargas — La manipulación reúne todos los gestos de levantar, cargar y desplazar muebles y cajas.
• Distancia de porteo (a pie) — Es la distancia a recorrer a pie entre la vivienda y el camión; por encima de un umbral, puede facturarse.
• Transporte de piano — Servicio especializado para mover un piano, objeto pesado, frágil y valioso que exige un saber hacer específico.
• Objetos frágiles y de arte — Embalaje y transporte reforzados para vajilla, pantallas, cuadros, esculturas y objetos de valor.
• Vaciado de pisos — Consiste en vaciar una vivienda de lo que no vas a guardar: muebles, trastos, objetos a tirar o donar.
• Guardamuebles — Un guardamuebles es un espacio seguro donde almacenar tus muebles y enseres durante una transición.
• Self-storage (trastero) — El self-storage es el alquiler de un trastero individual al que accedes cuando quieras.
• Puesta a disposición (camión + equipo) — La puesta a disposición es alquilar un camión y/o un equipo por un tiempo definido, sin servicio completo.
• Autorización de estacionamiento — Solicitud al ayuntamiento para reservar una plaza ante la vivienda el día de la mudanza.
• Cambio de domicilio — Comunicar el nuevo domicilio a todos los organismos (Hacienda, banco, seguros, empresa…).
• Reenvío de correo — Servicio postal que reenvía tu correo del domicilio antiguo al nuevo durante un periodo.
• Inspección del inmueble — Documento que describe el estado de una vivienda alquilada a la entrada y a la salida, para comparar y fijar posibles reparaciones.
• Preaviso / notificación de baja — El preaviso es el plazo a respetar para informar al propietario de tu salida; la baja es la carta que la oficializa.
• Justificante de mudanza — Documento entregado por la empresa que acredita la realidad y la fecha del servicio.
• Seguro de mudanza — Protección que indemniza la pérdida o la rotura de tus bienes durante la mudanza.
• Garantía contractual — Nivel de indemnización de base previsto en el contrato de la empresa, a menudo limitado por objeto y en total.
• Garantía / seguro de daños — Seguro complementario que cubre tus bienes hasta su valor declarado, más allá de la garantía de base.
• Carta de reservas — Documento con el que comunicas a la empresa los daños o faltas constatados, en un plazo corto tras la entrega.
• Vicio aparente / oculto — Un vicio aparente es un daño visible de inmediato; un vicio oculto solo se descubre después, al desembalar.
• Franquicia — La franquicia es la parte que queda a tu cargo en una indemnización, descontada del reembolso.
• Mudanza local — Mudanza a corta distancia, en general en la misma ciudad o provincia.
• Mudanza nacional — Mudanza entre dos regiones de un mismo país, a una distancia importante.
• Larga distancia — Mudanza a una distancia muy grande, con tiempo de carretera, logística y a veces grupaje.
• Mudanza internacional — Mudanza de un país a otro, con trámites aduaneros y logística adaptada (carretera, mar o aire).
• Mudanza transfronteriza — Mudanza entre dos países vecinos, a menudo dentro de la Unión Europea.
• Grupaje — El grupaje consiste en compartir el camión (o el contenedor) con otros clientes en un mismo trayecto para reducir el coste.
• Mudanza de empresa — Traslado de las instalaciones, el material y los puestos de trabajo de una empresa u organismo.
• Mudanza de estudiante — Mudanza de pequeño volumen, típica de un estudio o una habitación, a menudo con presupuesto ajustado.
• Mudanza de la diáspora — Mudanza de quien se instala o regresa a su país de origen, a menudo entre Francia y Portugal o España.
• Grupaje marítimo — El grupaje marítimo consiste en compartir un contenedor con otros envíos, para una mudanza por barco económica.
• Despacho de aduana — El despacho de aduana es el procedimiento que autoriza la entrada de tus bienes en el país de destino.
• Trámites aduaneros — Conjunto de documentos y gestiones exigidos para pasar una mudanza de un país a otro.
• Mudanza Francia ↔ Portugal — Mudanza entre Francia y Portugal, uno de los corredores más frecuentes de la diáspora.
• Mudanza Francia ↔ España — Mudanza entre Francia y España, trayecto transfronterizo común y bien comunicado.
• Empresa de mudanzas certificada — Una empresa de mudanzas certificada es aquella cuya seriedad se ha verificado —existencia legal, seguros, reseñas— según criterios públicos.
• Sello / certificación — El sello es el reconocimiento, por una entidad independiente, de que una empresa respeta criterios de calidad públicos y verificables.
• Contacto cualificado — Un contacto cualificado es una solicitud de presupuesto real y verificada, transmitida a una sola empresa socia.
• 1 solicitud = 1 socio — Nuestro principio: tu solicitud de presupuesto se confía a una sola empresa certificada, nunca se revende a varias.